2020-10-01
平心而論:國語之爭
久不久便讀到有關粵語與普通話孰是古漢語的承傳、孰受外來蠻夷語言污染的爭論:維護普通話排斥粵語一派說,普通話才是中華正統,是現代規範漢語的書面語,所以具統攝作用,粵語不過是南方一隅的土語方言,部分有音無字,難登大雅之堂。支持粵語一派認為普通話源自近千多年的北京話,宋朝時已受遼、金、蒙古等外族侵佔,語言受外族影響甚深,到清代再受滿族影響,與古代漢語漸行漸遠,只不過因為是帝都的語言,才被奉為正統官話,民國後改稱國語。反而粵語因地處南方邊陲地區,避開北方外來民族的語言侵擾,反而保存了不少古漢語的特徵,故比普通話更純正,更接近古漢語。