• 主頁
  • 港聞
  • 娛樂
  • 體育
  • 財經
  • 國際
  • 其他
熱門搜尋 : 掃管笏  陳欣妍  初步陽性  新巴城巴  決議案  施匡翹  關智斌  日出康城  艾拿巴  死因庭 
吉爾 相關新聞
拜登視察得州寒流災情 讚揚工作人員拯救生命
香港電台  -  國際
2021-02-27
拜登視察得州寒流災情 讚揚工作人員拯救生命
美國總統拜登到訪得州視察寒流災情,探望負責救災及搶修的緊急工作人員,感謝他們的貢獻。拜登與妻子吉爾,在得州州長阿博特陪同下,到當地的緊急行動中心及食物銀行等設施巡視,讚揚他們拯救了很多人的生命。 拜登早前宣布得州面對重大災難,為當地獲取更多聯邦救災資金,鋪平道路;他的國土安全顧問說,已調撥9百萬美元...
相關新聞:
拜登政府據報推出新規則限制美國技術轉移至中國
拜登重申新冠疫苗安全 盼公眾繼續遵守防疫措施
美軍空襲敘利亞東部 指摧毀11個設施
卡舒吉報告公布前 拜登與沙特國王通電話
美準貿易代表:支持以關稅制華 稱將要求中國履行貿協 北京再延65項美貨關稅豁免
查看原始文章
#銀行 (7443)   #設施 (2553)   #美國總統 (6888)   #妻子 (1418)   #美元 (9606)   #總統 (12434)   #生命 (2308)   #資金 (3442)   #顧問 (3189)   #拯救 (408)   #探望 (283)   #救生 (192)   #聯邦 (1735)   #災難 (429)   #到訪 (1298)   #得州 (200)   #食物 (3532)   #拜登 (2859)   #巡視 (250)   #國土安全 (122)   #寒流 (40)   #災情 (85)   #救災 (101)   #州長 (676)   #緊急 (3760)   #食物銀行 (25)   #搶修 (41)   #吉爾 (103)
42+8+4新高!KD韋斯卜克後第三人!他就是雷霆的未來
新浪  -  體育
2021-02-25
42+8+4新高!KD韋斯卜克後第三人!他就是雷霆的未來
  香港時間2月25日,俄克拉荷馬雷霆以102-99險勝聖安東尼奧馬刺,此役,吉爾傑斯-亞曆山大砍...
查看原始文章
#未來 (6918)   #KD (481)   #馬刺 (211)   #時間 (10342)   #東尼 (645)   #安東尼 (517)   #韋斯卜克 (167)   #雷霆 (357)   #聖安東尼奧 (72)   #傑斯 (163)   #聖安東尼奧馬刺 (61)   #荷馬 (95)   #馬雷 (140)   #安東尼奧 (139)   #吉爾 (103)
悼新冠死者 拜登「心碎」
明報  -  國際
2021-02-24
悼新冠死者 拜登「心碎」
【明報專訊】美國的新冠死者突破50萬,總統拜登(左)、第一夫人吉爾(右)、副總統賀錦麗及其丈夫任德龍周一在白宮南草坪為疫情中的死者默哀。拜登發表電視講時形容情况令人心碎,他說「我明白那感受」,暗示自己早期喪親的悲慘往事。他在講話中呼籲美國人團結抗疫。白宮表示拜登下令全美聯邦機構下半旗5天。
查看原始文章
#呼籲 (5140)   #死者 (1277)   #電視 (5036)   #總統 (12434)   #機構 (6303)   #聯邦 (1735)   #美聯 (1390)   #講話 (727)   #副總統 (747)   #白宮 (2274)   #疫情 (54097)   #美國人 (702)   #拜登 (2859)   #第一夫人 (112)   #默哀 (268)   #心碎 (71)   #抗疫 (7854)   #下半旗 (50)   #錦麗 (253)   #夫人 (351)   #新冠 (35970)   #吉爾 (103)   #任德龍 (4)
GME逼空領軍人物吉爾 涉欺詐被起訴  被指持證券牌假扮業餘投資者
明報  -  財經
2021-02-19
GME逼空領軍人物吉爾 涉欺詐被起訴 被指持證券牌假扮業餘投資者
【明報專訊】美國眾議院金融服務委員會在香港時間周五凌晨就GameStop(GME)及其他股票早前出現的動盪舉行聽證會,獲安排作證的GME逼空大戰領軍人物吉爾(Keith Gill),卻因涉嫌證券欺詐而面臨起訴。在麻省的聯邦法院提出的集體訴訟稱,假扮業餘投資者的吉爾,其實是持牌的證券業專業人士,在社交媒體擁有廣泛影響力,借機煽動散戶買入電子遊戲零售商GME的股票,其欺騙和操縱行為涉嫌違反證券法。不過吉爾為自己押注GME辯護,認為GME股價被「嚴重低估」,要求國會就對冲基金積極沽空GME,以及網上經紀商在交易狂潮限制購入GME等股票導致散戶損手尋求原因。
查看原始文章
#違反 (5343)   #基金 (5309)   #社交媒體 (1865)   #投資 (8931)   #凌晨 (5588)   #起訴 (1610)   #法院 (8773)   #股票 (1268)   #投資者 (3691)   #零售 (2672)   #TOP (757)   #委員會 (8461)   #金融 (5605)   #遊戲 (1764)   #眾議院 (644)   #散戶 (572)   #國會 (2919)   #沽空 (211)   #訴訟 (700)   #電子 (2264)   #軍人 (486)   #欺詐 (721)   #限制 (4790)   #證券 (2888)   #聯邦 (1735)   #影響力 (374)   #經紀 (505)   #股價 (3745)   #欺騙 (227)   #零售商 (294)   #時間 (10342)   #聯邦法院 (106)   #電子遊戲 (49)   #美國眾議院 (227)   #聽證會 (238)   #辯護 (221)   #集體訴訟 (26)   #操縱 (144)   #對冲 (81)   #金融服務委員會 (16)   #業餘 (134)   #煽動 (918)   #麻省 (53)   #動盪 (215)   #GameStop (178)   #吉爾 (103)   #經紀商 (16)   #對冲基金 (24)
拜登拜年 內地解讀對華示好尊重
明報  -  國際
2021-02-14
拜登拜年 內地解讀對華示好尊重
【明報專訊】在年三十(11日)與中國國家主席習近平通電話後,美國總統拜登上周五(12日)與第一夫人吉爾‧拜登在社交媒體上發布影片,祝願每位慶祝這一佳節的人農曆新年快樂。這是拜登任內首度發表新春賀辭。
查看原始文章
#影片 (1389)   #社交媒體 (1865)   #習近平 (2017)   #美國總統 (6888)   #國家主席 (1027)   #總統 (12434)   #國家主席習近平 (977)   #農曆新年 (730)   #通電 (600)   #新年 (1378)   #拜登 (2859)   #拜年 (65)   #第一夫人 (112)   #尊重 (1084)   #佳節 (204)   #新春 (354)   #通電話 (498)   #新年快樂 (29)   #夫人 (351)   #農曆 (1510)   #習近 (1213)   #年三十 (144)   #吉爾 (103)
拜登伉儷賀新歲提亞裔受歧視 推種族平等【短片】 (15:44)
明報  -  國際
2021-02-13
拜登伉儷賀新歲提亞裔受歧視 推種族平等【短片】 (15:44)
踏入牛年,美國總統拜登和第一夫人吉爾周五(12日)以影片賀年。拜登提到,不少亞裔美國人及太平洋島民受到歧視,認為這是錯誤,玷污美國特性,強調任何人不論種族、宗教、背景及所說語言,均值得擁有尊嚴、有尊重的對待。
查看原始文章
#影片 (1389)   #美國總統 (6888)   #總統 (12434)   #歧視 (1073)   #種族 (1110)   #宗教 (430)   #語言 (256)   #亞裔 (304)   #美國人 (702)   #拜登 (2859)   #平等 (340)   #第一夫人 (112)   #尊重 (1084)   #太平洋 (540)   #賀年 (119)   #玷污 (6)   #調任 (196)   #夫人 (351)   #牛年 (517)   #亞裔美國人 (15)   #吉爾 (103)
拜登發表農曆新年賀辭 譴責對亞裔歧視及仇外行為
香港電台  -  國際
2021-02-13
拜登發表農曆新年賀辭 譴責對亞裔歧視及仇外行為
美國總統拜登與夫人吉爾向慶祝農曆新年的民眾拜年,祝賀他們牛年快樂、健康及繁榮昌盛。 拜登在社交網站發布長約2分鐘的影片,他與吉爾坐在佈置喜慶的房間內。拜登提到種族歧視問題,稱每個人,無論甚麼種族、背景、宗教,或說甚麼語言,都應得到平等的待遇及應有的尊嚴,他譴責對亞裔歧視、仇外心理的行為,承諾會推動種...
查看原始文章
#社交網 (4656)   #影片 (1389)   #健康 (5618)   #美國總統 (6888)   #總統 (12434)   #歧視 (1073)   #譴責 (1568)   #種族 (1110)   #社交網站 (1649)   #農曆新年 (730)   #承諾 (1999)   #新年 (1378)   #宗教 (430)   #語言 (256)   #種族歧視 (540)   #亞裔 (304)   #心理 (838)   #待遇 (630)   #民眾 (4262)   #拜登 (2859)   #平等 (340)   #拜年 (65)   #祝賀 (459)   #夫人 (351)   #農曆 (1510)   #牛年 (517)   #仇外 (10)   #吉爾 (103)
曼聯妖王真火!加盟後兩場U23已造6球 蘇帥啥時用
新浪  -  體育
2021-02-06
曼聯妖王真火!加盟後兩場U23已造6球 蘇帥啥時用
  直播吧2月6日訊 曼聯U23梯隊今天在U23聯賽中6-4擊敗布力般流浪,紅魔新援阿馬德-迪亞洛在比賽中貢獻三個助攻和一個入球,表現搶眼。  憑藉索拉-索爾泰爾的帽子戲法、以及迪亞洛、麥比爾和胡吉爾的入球,曼聯U23在今天的U23聯賽中6-4擊敗布力般流浪。  迪亞洛在去年夏天...
查看原始文章
#曼聯 (9949)   #紅魔 (1034)   #直播 (8388)   #流浪 (342)   #U23 (104)   #夏天 (1362)   #帽子戲法 (185)   #布力般流浪 (12)   #加盟 (1872)   #助攻 (916)   #比爾 (187)   #入球 (3007)   #吉爾 (103)
陷入GameStop狂熱的男人:我週二損失了1300萬美元 但仍會堅持
新浪  -  其他
2021-02-03
陷入GameStop狂熱的男人:我週二損失了1300萬美元 但仍會堅持
  2月3日消息,據報導,基思·吉爾(Keith Gill),花名DeepF,在Reddit網站上...
查看原始文章
#美元 (9606)   #堅持 (2700)   #TOP (757)   #損失 (1676)   #DEEP (118)   #Reddit (56)   #GameStop (178)   #吉爾 (103)
駐華府國民警衛隊被迫停車場休息 拜登致電道歉
明報  -  國際
2021-01-24
駐華府國民警衛隊被迫停車場休息 拜登致電道歉
【明報專訊】被指有新近駐守華府的數百名國民警衛隊成員須在國會附近的停車場休息,惹來政界反彈,美國總統拜登上周五(22日)致電國民警衛局局長為事件道歉。第一夫人吉爾和其他國會議員也私下探訪部分國民警衛隊成員,並送上物資勞軍。
查看原始文章
#休息 (783)   #反彈 (3718)   #美國總統 (6888)   #局長 (8286)   #致電 (586)   #車場 (813)   #國民 (3005)   #總統 (12434)   #物資 (1177)   #停車場 (754)   #國會 (2919)   #探訪 (533)   #道歉 (1045)   #拜登 (2859)   #警衛 (146)   #華府 (863)   #第一夫人 (112)   #國會議員 (317)   #民警 (344)   #國民警衛 (121)   #夫人 (351)   #國民警衛隊 (22)   #政界 (170)   #吉爾 (103)   #勞軍 (1)
據報最少150名駐守華盛頓的國民警衛軍染疫
now  -  國際
2021-01-23
據報最少150名駐守華盛頓的國民警衛軍染疫
【Now新聞台】美國新任第一夫人吉爾探望國民警衛軍,但有報道指,至少150名調派到華盛頓負責拜登就職典禮保安國民警衛軍,確診感染新冠病毒。
查看原始文章
#感染 (14141)   #國民 (3005)   #保安 (2531)   #道指 (3479)   #探望 (283)   #病毒 (27432)   #就職 (446)   #就職典禮 (42)   #華盛頓 (1274)   #拜登 (2859)   #警衛 (146)   #第一夫人 (112)   #民警 (344)   #國民警衛 (121)   #夫人 (351)   #Now新聞 (33083)   #新冠病毒 (8947)   #染疫 (2582)   #新冠 (35970)   #拜登就職 (87)   #國民警衛軍 (92)   #吉爾 (103)
美國第一夫人展開首項公開活動 向教師講解抗疫工作
now  -  國際
2021-01-22
美國第一夫人展開首項公開活動 向教師講解抗疫工作
【Now新聞台】美國第一夫人吉爾「上任」後首個公開活動,是向教師講解拜登政府的抗疫工作。
查看原始文章
#政府 (38683)   #教師 (1742)   #拜登 (2859)   #第一夫人 (112)   #抗疫 (7854)   #美國第一夫人 (17)   #夫人 (351)   #Now新聞 (33083)   #美國第一 (47)   #拜登政府 (206)   #吉爾 (103)
拜登就職|拜登首入主白宮 簽17項行政命令包括重返《巴黎協定》、世衛【短片】 (09:42)
明報  -  國際
2021-01-21
拜登就職|拜登首入主白宮 簽17項行政命令包括重返《巴黎協定》、世衛【短片】 (09:42)
美國總統拜登周三(20日)上任後,他和夫人吉爾美東時間下午3時52分正式入主白宮。拜登其後在白宮簽署17項行政命令,推翻上任總統特朗普任內多項爭議政策。
查看原始文章
#行政 (9915)   #美國總統 (6888)   #特朗普 (11483)   #重返 (1648)   #總統 (12434)   #簽署 (2228)   #爭議 (5723)   #政策 (4901)   #巴黎 (2409)   #世衛 (1844)   #就職 (446)   #白宮 (2274)   #拜登 (2859)   #時間 (10342)   #協定 (499)   #行政命令 (476)   #巴黎協定 (29)   #夫人 (351)   #拜登就職 (87)   #吉爾 (103)
就職禮前夕 拜登抵達華盛頓
香港電台  -  國際
2021-01-20
就職禮前夕 拜登抵達華盛頓
美國候任總統將於當地周三宣誓就職,他已抵達華盛頓附近的安德魯斯空軍基地,準備到林肯紀念堂出席紀念新型肺炎死者的儀式。 拜登將在國賓館布萊爾宮過夜。當地周三早上會與4名國會領袖到華盛頓一間教堂參加彌撒,然後出席就職禮。 拜登早前在社交網站上載與妻子吉爾,在特拉華州登上私人飛機的片段。
查看原始文章
#社交網 (4656)   #死者 (1277)   #片段 (1556)   #妻子 (1418)   #紀念 (1464)   #總統 (12434)   #私人 (2001)   #國會 (2919)   #社交網站 (1649)   #領袖 (1927)   #教堂 (250)   #肺炎 (39795)   #飛機 (1066)   #就職 (446)   #空軍 (375)   #私人飛機 (73)   #拜登 (2859)   #華盛頓 (1274)   #彌撒 (57)   #賓館 (224)   #宣誓就職 (166)   #空軍基地 (59)   #就職禮 (95)   #林肯 (69)   #國賓 (50)   #林肯紀念堂 (10)   #特拉華州 (92)   #新型肺炎 (13066)   #安德魯斯 (61)   #吉爾 (103)
馬卡:美斯或因紅牌被追加處罰 面臨4到12場停賽
新浪  -  體育
2021-01-18
馬卡:美斯或因紅牌被追加處罰 面臨4到12場停賽
  在對陣畢爾包的西超杯決賽中,美斯因為擊打對手被紅牌罰下。而《馬卡報》賽後表示,美斯最多可能會被處以停賽四場的處罰。  《馬卡報》表示,目前還不知道球證吉爾-曼薩諾會如何在球證報告中描述美斯的這次犯規,如果他認定美斯這次為嚴重犯規行為,那麼根據相關規則第98條,美斯將處以4至1...
查看原始文章
#決賽 (2651)   #美斯 (2823)   #規則 (944)   #畢爾包 (198)   #處罰 (435)   #停賽 (631)   #球證 (477)   #紅牌 (258)   #不知道 (598)   #對手 (778)   #馬卡報 (159)   #吉爾 (103)
兩屆大滿貫冠軍卡佈雷拉巴西被捕 面臨多項指控
新浪  -  體育
2021-01-15
兩屆大滿貫冠軍卡佈雷拉巴西被捕 面臨多項指控
卡佈雷拉   香港時間1月14日,兩屆大滿貫冠軍、阿根廷球員安吉爾-卡佈雷拉當地時間週四在巴西被捕,...
查看原始文章
#指控 (1787)   #球員 (8430)   #阿根廷 (2236)   #巴西 (2012)   #大滿貫 (318)   #時間 (10342)   #滿貫 (353)   #吉爾 (103)
「吉爾吉斯特朗普」當選總統 得票八成大捷
明報  -  國際
2021-01-12
「吉爾吉斯特朗普」當選總統 得票八成大捷
【明報專訊】中亞國家吉爾吉斯周日(10日)舉行總統選舉,去年10月被支持者劫獄離開監獄、有「吉爾吉斯特朗普」之稱的扎帕羅夫(Sadyr Japarov)獲得約八成選票,遠超其他對手。由扎帕羅夫離開監獄到勝出總統選舉只經過數月時間,突顯這國家的政治動盪及激烈的地區衝突。周邊國家被指密切注視吉爾吉斯的政局變化,包括在該國設有軍事基地的俄羅斯,以及致力推動「一帶一路」倡議的中國。
查看原始文章
#選舉 (4564)   #當選 (1614)   #衝突 (2973)   #特朗普 (11483)   #總統 (12434)   #俄羅斯 (5509)   #羅斯 (3726)   #總統選舉 (689)   #政局 (530)   #軍事 (1178)   #一帶一路 (105)   #監獄 (434)   #時間 (10342)   #APA (108)   #選票 (477)   #軍事基地 (59)   #吉爾吉斯 (61)   #中亞 (71)   #支持者 (725)   #周邊 (191)   #對手 (778)   #倡議 (201)   #動盪 (215)   #扎帕羅夫(Sadyr Japarov) (4)   #吉爾 (103)   #扎帕羅夫 (10)
吉爾吉斯總統選舉 去年獲劫獄扎帕羅夫取約八成選票 (21:00)
明報  -  國際
2021-01-11
吉爾吉斯總統選舉 去年獲劫獄扎帕羅夫取約八成選票 (21:00)
中亞國家吉爾吉斯周日(10日)舉行總統選舉,去年10月獲劫獄離開監獄、有「吉爾吉斯特朗普」之稱的扎帕羅夫(Sadyr Japarov)獲得約八成選票,遠超其他競選對手。
查看原始文章
#選舉 (4564)   #特朗普 (11483)   #競選 (984)   #總統 (12434)   #總統選舉 (689)   #監獄 (434)   #APA (108)   #選票 (477)   #選舉  (139)   #吉爾吉斯 (61)   #中亞 (71)   #對手 (778)   #扎帕羅夫(Sadyr Japarov) (4)   #吉爾 (103)   #扎帕羅夫 (10)
吉爾吉斯總統選舉 反對派領袖扎帕羅夫料大勝
now  -  國際
2021-01-11
吉爾吉斯總統選舉 反對派領袖扎帕羅夫料大勝
【Now新聞台】中亞國家吉爾吉斯舉行總統選舉,初步結果顯示,去年被示威者從監獄釋放的反對派領袖扎帕羅夫大勝。
查看原始文章
#示威 (5344)   #選舉 (4564)   #總統 (12434)   #反對派 (969)   #示威者 (2412)   #領袖 (1927)   #結果 (7492)   #總統選舉 (689)   #監獄 (434)   #選舉  (139)   #吉爾吉斯 (61)   #中亞 (71)   #Now新聞 (33083)   #初步結果 (86)   #反對派領袖 (369)   #吉爾 (103)   #扎帕羅夫 (10)
【開箱】《金屬之聲》萬籟俱寂的靜好歲月
明報  -  娛樂
2021-01-07
【開箱】《金屬之聲》萬籟俱寂的靜好歲月
【明報專訊】加利奧文(Gary Oldman)在《黑暗對峙》扮演邱吉爾,4年前首次於奧斯卡稱帝,遲來的榮譽,以其水平早二三十年前已可登事業頂峰,今年大有機會憑《曼克》的《大國民》編劇角色捲土重來;加利26年前在《不朽真情》飾演貝多芬,跟最近囊括了幾個影評人組織獎項的《金屬之聲》(Sound of Metal)男主角有幾分相似,兩個都是飽受失聰與失戀之苦的音樂人,所不同的是《金》片主角是重金屬搖滾樂隊的鼓手,一夕之間淪為聾子。
查看原始文章
#奧斯卡 (314)   #編劇 (169)   #國民 (3005)   #影評 (70)   #水平 (4111)   #男主角 (282)   #開箱 (411)   #失戀 (43)   #Gary (94)   #獎項 (366)   #搖滾 (68)   #音樂人 (137)   #對峙 (174)   #搖滾樂 (24)   #失聰 (13)   #捲土重來 (155)   #重金屬 (31)   #真情 (51)   #首次 (6472)   #角色 (1000)   #金屬之聲 (7)   #吉爾 (103)   #搖滾樂隊 (9)   #曼克 (13)
熱門新聞
1
一生情債 3段婚姻5名子女
一生情債 3段婚姻5名子女 ...
明報 -  娛樂
2
3段感情5子女  寫定平安紙分身家
3段感情5子女 寫定平安紙分身家 ...
東方日報 -  娛樂
3
債息發狂 全球股災
債息發狂 全球股災
東方日報 -  財經
4
沙田博康邨單位煮食惹火 居民急疏散消防撲熄
沙田博康邨單位煮食惹火 居民急疏散消防撲熄 ...
東網 -  港聞
5
【經緯線本周提要】學界停賽逾一年 健兒陷入空白期
【經緯線本周提要】學界停賽逾一年 健兒陷入空白期 ...
now -  港聞
6
中大學生會當選內閣「朔夜」撤回參選宣言及政綱 (09:10)
中大學生會當選內閣「朔夜」撤回參選宣言及政綱 (09:10) ...
明報 -  港聞
7
浸大辦上班服回收轉贈計劃 提升職場新鮮人對穿着意識
浸大辦上班服回收轉贈計劃 提升職場新鮮人對穿着意識 ...
東網 -  港聞
8
【增至41人染疫】政府向K11 Musea商場員工發強制檢測令
【增至41人染疫】政府向K11 Musea商場員工發強制檢測 ...
now -  港聞
9
K11 MUSEA上班市民需強檢 籲曾到訪者檢測 
K11 MUSEA上班市民需強檢 籲曾到訪者檢測  ...
香港電台 -  港聞
10
【終年70歲】已做1次化療 吳孟達不敵肝癌 家人的陪伴下離世
【終年70歲】已做1次化療 吳孟達不敵肝癌 家人的陪伴下離世 ...
新浪 -  娛樂
11
鄭若驊:港區國安法實施後 香港恢復法制和秩序
鄭若驊:港區國安法實施後 香港恢復法制和秩序 ...
香港電台 -  港聞
12
阿里健康 龍湖 海底撈 成恒指成分股三新貴
阿里健康 龍湖 海底撈 成恒指成分股三新貴 ...
新浪 -  港聞
13
當局收緊工作地點強檢門檻 1人確診所有員工需強檢
當局收緊工作地點強檢門檻 1人確診所有員工需強檢 ...
香港電台 -  港聞
14
新冠肺炎|近7天確診者曾到訪食肆、街市、商場、酒店名單一覽 (09:30)
新冠肺炎|近7天確診者曾到訪食肆、街市、商場、酒店名單一覽 ...
明報 -  港聞
15
趙浚承抱陳欣妍  手都震
趙浚承抱陳欣妍 手都震 ...
東方日報 -  娛樂
16
政情:郭芙蓉結婚  葉劉飲「新抱茶」
政情:郭芙蓉結婚 葉劉飲「新抱茶」 ...
東方日報 -  港聞
17
東方日報A1:疫患急增追蹤慢 晚市堂食恐腰斬
東方日報A1:疫患急增追蹤慢 晚市堂食恐腰斬 ...
東網 -  港聞
18
K11 Musea名潮食館群組擴大共41人染疫
K11 Musea名潮食館群組擴大共41人染疫 ...
now -  港聞

純文字版 . 標籤

Copyright © News For Hong Kong. All rights reserved. 版權所有 不得轉載